“High Potential” Season 2 is here! Kaitlin Olson returns as Morgan, facing new villains, family struggles, and big twists in ABC’s hit crime drama.